-
1 sel attique
аттическая соль, тонкое остроумиеC'est un excellent esprit. Ses ouvrages sont pleins de sel attique. Ils sont parsemés de pensées fines et brillantes. Il a des tours neufs, des expressions hardies et toujours heureuses. (A. R. Lesage, Le Diable boiteux.) — Это замечательный ум. Его произведения полны аттического остроумия. Они усыпаны тонкими и блестящими мыслями. Он использует свежие обороты, смелые и неизменно удачные выражения.
-
2 sel attique
сущ.общ. аттическая соль, тонкое остроумие -
3 attique
attique atik]adjectivo 2 génerosáticole sel attiqueo sal ático; piada espirituosanome masculinoARQUITECTURA ático -
4 sel
m -
5 sel
m1. соль ◄G pl. -ей► f;du sel fin. (gros.) — ме́лкая (кру́пная) соль; une pincée (un grain) de sel — щепо́тка (крупи́нка) со́ли; le sel gemme (marin) — ка́менная (морска́я) соль; une mine de sel — соля́ная копь; une odeur de sel — за́пах со́ли; солёный за́пах; un régime sans sel — бессолева́я дие́та; mettre du sel — класть/положи́ть соль (в + A), соли́ть/по=; mets un peu de sel dans la sauce — положи́ [немно́го] со́ли в со́ус; as-tu mis du sel dans les pommes de terre? — ты посо́лил карто́шку?; la soupe manque de sel — суп недосо́лен; offrir le pain et le sel — предлага́ть/предложи́ть хлеб-соль; des cheveux poivre et sel — во́лосы с про́седьюle sel de cuisine — пова́ренная соль;
║ fig.:le sel de la terre — соль земли́
║ chim. соль;du sel de Vichy — питьева́я со́даsel acide — ки́слая соль;
║ pl. ню́хательная соль;on lui fit respirer des sels — ей да́ли ню́хательной со́ли
2. fig. остроу́мие; ↑соль;une plaisanterie pleine de sel — о́строумная шу́тка; cela ne manque pas de sel — э́то не лишено́ остроу́мия; elle met partout son grain de sel — она́ всегда́ во всё вме́шиваетсяle sel attique — атти́ческая соль littér., то́нкое остроу́мие;
-
6 attique
adj. (lat. atticus) 1. атически; 2. m. надкорнизна стена; надкорнизен етаж. Ќ raillerie attique тънка подигравка; sel attique тънка ирония. -
7 attique
1. adj••2. m1) архит. аттик -
8 attique
adj -
9 attique
adj. атти́ческий;●
le sel attique — атти́ческая соль, то́нкое остроу́мие -
10 sel
substantif masculin → inflexionesSal substantif féminin: sel attique, sal ática -
11 attiger
vi. oshirib yubormoq; tu attiges oshirib yubording! attique adj. Attikaga, Afinaga, afinaliklarga oid; le sel attique nozik qochirim; yengil istehzo.
См. также в других словарях:
Sel attique — ● Sel attique manière de s exprimer finement railleuse, spirituelle et polie … Encyclopédie Universelle
ATTIQUE — La péninsule de l’Attique, au nom dérivé d’un mot grec qui signifie promontoire, s’avance à l’extrémité sud est de la Grèce centrale, en fer de lance dans la mer Egée, bordée par le golfe Saronique, à l’ouest, et par le golfe d’Eubée, à l’est.… … Encyclopédie Universelle
SEL — Le sel est un des produits les plus nécessaires à la vie. On le trouve sous forme solide (sel gemme) dans le sous sol ou en solution dans l’eau de mer. Sa production a commencé dès le Néolithique, mais il est difficile de décider si sa… … Encyclopédie Universelle
sel — (sèl) s. m. 1° Substance sèche, dure, friable, soluble dans l eau et d un goût piquant, servant d assaisonnement ; dit aussi sel marin, sel de cuisine, et, dans le langage chimique, chlorure de sodium. Sel gemme ou fossile. Sel fait par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attique — ATTIQUE. (On pron. les deux T.) adj. des 2 g. Qui est à la façon du Pays d Athènes. Manière Attique. La colonne Attique. La base Attique. f♛/b] On appelle Sel Attique, Ce qui paroît avoir quelque rapport aux bons mots, et à la raillerie fine des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attique — ATTIQUE. adv. de tout genre. Qui est à la façon du pays d Athenes. Maniere attique. colomne attique. la base attique. Sel attique, Se dit de la pureté & des graces du langage d Athenes. Attique. s. m. Terme d Architecture. On appelle ainsi dans… … Dictionnaire de l'Académie française
attique — (a tti k ) adj. Conforme à l atticisme. Goût, finesse attique. • Ses railleries ne sont point froides ni recherchées, comme celles de ces faux imitateurs du style attique, mais vives et pressantes, BOILEAU Longin, Sublime, 28. • Au sel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTIQUE — adj. des deux genres Qui est fin, délicat, par allusion à la délicatesse et à la finesse du goût athénien. Goût, finesse attique. Sel attique se dit de Tout ce qui porte le caractère de cette plaisanterie délicate et fine qui distinguait les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SEL — s. m. Substance plus ou moins dure, sèche, friable, soluble dans l eau, et composée de petites parties qui agissent sur l organe du goût. Il se dit, dans l usage ordinaire, Du sel qui se trouve mêlé avec l eau de la mer, et qui reste après l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sel — I. SEL. s. m. Eau de la mer, ou de certaines sources coagulées par le Soleil ou par le feu, qui sert pour assaisonner les viandes, ou les preserver de corruption. Sel gris. sel blanc. gros sel. sel commun. sel gabelé. il y a des sels plus acres… … Dictionnaire de l'Académie française
SEL — n. m. Chlorure de sodium, substance sèche, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner les aliments. Sel gris, sel blanc. Gros sel. Sel fin. Sel marin. Sel… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
